天然翡翠には不純物の酸化鉄などで茶色が混ざっている場合も多い。 翡翠は酸に比較的強いため、酢酸などにつけて鉄を煮出すことができる。 その後エポキシ系樹脂に浸し表面を滑らかに整える方法は、中国では古くから行われている。